查看原文
其他

日本一网友提倡废除日文汉字学英语!中日两国网友们的评论亮了!

Laku 日语学习 2021-05-28

       


近日,有网友在雅虎智慧袋上提出了这样的问题:


▼就不能把汉字都废除吗?日本人的英语近乎为世界最低水平,如果废除汉字,就有更多时间可以用来学习其他科目了。


在问题的下面,有位日本网友的回复亮了!


ninengxiangxiangfeichuhanziyihouhuizenyangmariyuliyouhenduotongyinyiyizizhexiecizhengshitongguohanzilaiqufenshiyongderuguoyourenrenweimeiyouhanziquanshijiamingdewenzhangduqilairongyinazhexierendeyuyannenglidagaidouzaixiaoxuedinianjiyixiajiusuanzaixianzaidajiaduiyucongxiaoxuekaishixueyingyuyeshibaozhebutongyijiandetiwenderenshirenweicongxiaoxuedinianjijiuyinggaikaishixueyingyumawentilijirantichufeichuhanziweishenmejuzilihaiyonglehanzine?


(你能想象废除汉字以后会怎样吗?日语里有很多同音异意词,这些词正是通过汉字来区分使用的。如果有人认为没有汉字、全是假名的文章读起来容易,那这些人的语言能力大概都在小学低年级以下。就算在现在,大家对于从小学开始学英语也是抱着不同意见的,提问的人是认为从小学低年级就应该开始学英语吗?问题里既然提出废除汉字,为什么句子里还用了汉字呢?)


哈哈哈,这个回答也太过优秀了吧!



还有其他网友这么说:


做不到也没必要。就比如说你的身边,不会说英语而影响生活的人有多少呢?国民全员学英语是很没必要的,使用英语的场景最多就是去海外旅行的时候,除此之外还有什么更深刻的理由吗?该不会说是外国人来日本时需要和他们交流吧,这根本就是本末倒置。需要的人会使用就够了。但是汉字就完全不一样了。只要生活在日本,不懂汉字会给我们的生活带来很大不便。


关于这个问题,中国网友又是怎么评论的呢:



哈哈哈,真实!有多少小伙伴在学日语的过程中被片假名虐到体无完肤呢?其实就连很多日本人,都认为过长的片假名很难阅读。



大家来体会一下:


▼超市的广告牌


▼店里的招牌和小票


▼交通路线图


▼连政府官员也容易念错片假名


片假名真难……




日本地区12月JLPT(日本语能力考试)报名时间推迟,为了给大家提供一个交流学习的机会,我们建了一个JLPT交流群,大家可以在群里分享学习心得,制定备考计划,互帮互助,共同进步!我们还为大家准备了一份大礼包——N1/N2备考资料包
添加助教微信申请加入JLPT交流群备考资料包限时免费领!领取N1资料包,务必备注:111
领取N2资料包,务必备注:222务必备注,以免审核不过哦~
- END -
>>热门文章推荐:


速报!安倍晋三正式宣布辞去日本首相一职!

日本京大油管主每天上街嘲讽路人学历低

佐佐木希为支持出轨丈夫复出竟然…?!

安倍成连续在任最久首相,身体引人担忧…

日本奶奶写给孙子的信刷爆日网!泪目…

日本女艺人半年不敢回家,原因竟是?!

当日本人说「なに」时,他们都在说什么?


片假名真难↘↘↘

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存